Nuugaatsiami Illorsuarnilu ulussaarsuaqareerrmat Kalaallit Røde Korsiata noqqaalluni Uummannamut ikiuiartorpoq neriuutinillu pilersitsilluni. Kalaallit Røde Korsiat innuttaasunut iluamik nalunaaruteqannginnertik ajuusaarutigaat:
Juunimi Uummannap sulluani tassaarsuartoqareersorlu Nuugaatsiarmiut Illorsuarmiullu nunaqarfimminnit qimarngussuunneqarsimasut illuliornissaannut 70 millionit koruunit immikkoortinneqarput.
Uummannap sulluani qaqqaq sisoriaannaq navianarluinnaqqissaarpoq. Upalungaarsimanermullu ataatsimiititaliap innersuussutaat, Naalakkersuisut maanna tusaatissatut tiguaat, tassalu: Nuugaatsiarmiut Illorsuarmiullu suli qimagussimatinneqarnissaannik innersuussutaasoq:
Nunatsinni nipilersullammaat bandit arfineq pingasut Katuaq peqatigalugu Nuugaatsiami Uummannallu eqqaani tassaarsuaqareersorlu Katuami katersuinialerput.
Nuna Fonden donerede 500.000 kroner til børn og unge, der blev ofre for katastrofen i Nuugaatsiaq. Det blev blandt andet nævnt, at børnene skal få en Iphone hver, selvom skolen i Nuugaatsiaq blev en af flodbølgens ofre.
Nuna fonden Nuugaatsiami ajunaarnersuaqarneranut meeqqanut inuusuttunullu 500.000 koruuninik aningaasaliivoq. Ilaatigut tassani meeqqat iphonetaartinneqassapput. Naak ilaatigut Nuugaatsiami atuarfik uligussaaqqataassimagaluartoq.
Formanden for Nuugaatsiaqs bygdebestyrelse var en af dem, der blev skyllet ud i havet, da flodbølgerne ramte bygden. Han var dog i stand til at redde sit liv, da han fandt en gammel fryser, at holde fast i. Men han blev kvæstet og er nu evakueret til Nuuk. Nanoq News besøgte manden, og han fortæller […]
Nuugaatsiami nunaqarfiup aqutsisuini siulittaasoq malissuarnit uligussaalluni immap iluaniilersimagaluartoq immap iluani qerititsivikorsuarmut ikigallartilluni annattunut ilaavoq, aqqunartitersimammalli Nuuliaanneqartariaqarsimasoq Nanoq Newsimiit pulaarparput, pisimasorlu sinnattupalaatut ittoq oqaluttuaraa.
“Det var ligesom et mareridt man ikke kunne vågne op fra” sådan fortæller en af borgerne fra Nuugaatsiaq der oplevede udslettelsen af deres bygd tæt på. Nu fortæller bygderepræsentanten at de fleste af borgerne ikke længere har lyst til at vende tilbage til Nuugaatsiaq.
Det var på alle måder en velfungerende og driftig bygd, der blev ramt af katastrofen lørdag aften. Borgerne i Nuugaatsiaq havde den højeste gennemsnitlige husstandsindkomst i Uummannaq-distriktet.
Beredskabet fungerede efter hensigten, da katastrofen indtraf i Nuugaatsiaq, lørdag aften. Her siger politimesteren om beredskabets arbejde søndag formiddag.
